米、イラク武装勢力とヨルダンで秘密協議か　英紙報道
http://www2.asahi.com/special/iraq/JJT200610220002.html

US in secret truce talks with insurgency chiefs
http://www.timesonline.co.uk/article/0,,2089-2415692,00.html

米国とイラク・イスラム軍がアンマンで直接交渉開始
http://www.nikkanberita.com/read.cgi?id=200610201022445

Secret negotiations among the US and the Islamic Army in Amman
http://www.roadstoiraq.com/2006/10/20/secret-negotiations-among-the-us-and-the-islamic-army-in-amman/

Juan Cole：Informed Comment
http://www.juancole.com/2006/10/71-killed-bombings-shootings-mosul.html
Al-Hayat reports that [Ar.] representatives of the Islamic Army of Iraq,
a major Sunni Arab guerrilla group, are secretly meeting in Amman
with an American delegation.
The meeting is also being attended by representatives of major tribes
and by the Iraqi Accord Front, the fundamentalist Sunni coalition
with 44 seats in the Iraqi parliament.
The visit over the past 3 days to Amman of Iraqi Vice President Tariq
al-Hashimi, who is from the IAF, may have included helping make secret
arrangements for this clandestine summit.
While in Amman he called for Sunni Arab guerrillas to talk to
the Americans, and he was threatened for it by the 1920 Revolution
Brigades, which still is rejectionist.
An Iraqi observer said that the talks do not rise to the level of
negotiations, but that they demonstrate a desire on both sides
for negotiations.
I wonder if these prospective negotiations were among the things making
Prime Minister Nuri al-Maliki, a Shiite from the fundamentalist al-Da`wa
al-Islamiyah Party, nervous about Washington's commitment to him.
アル・ハヤト紙の報告：主要なスンニ派アラブのゲリラグループのイラク・
イスラム軍の代表者が密かにアンマンでアメリカの代表団と会見している。
会合には同じく主要な部族の代表者と、
議会で44議席を持つ原理主義のイラク合意戦線が出席します。
IAF からのイラクのタリク・ハーシミー副大統領のアンマンへのこれまでの
三日にわたる訪問は、この秘密のサミットのための秘密のアレンジをするのを
手伝うことを含んだかもしれません。
アンマンにいる間に彼はスンニ派アラブのゲリラが
アメリカ人に話をするよう要請しました。
そして彼は1920年革命旅団によってその為に脅迫されました。
1920年革命旅団はまだ拒絶派です。
イラクの観察者は、話が交渉のレベルに達していない、
しかしそれらが交渉の為に両者に願望を実証すると述べました。
私は、これらの将来の交渉が、原理主義のダアワ党のマリキ首相に、
ワシントンの約束について不安にさせるのではと思います。


Al-Sharq al-Awsat reports [Ar.] that tribal leaders and Baathists have
recently formed protest groups in Tikrit and Kirkuk aimed at lobbying
for the release of deposed president Saddam Hussein.
The Iraqi Ministry of the Interior reacted with alarm to this development,
threatening to arrest the founders of such pro-Saddam organizations.
アル・シャルク・アル・Awsat 報告：部族指導者とバーシストが
最近ティクリートの抗議グループを組織した。
そしてキルクークが退位させられたサダム・フセイン大統領の釈放の為に
ロビー運動をすることを目指すこと。
内務省は、このようなサダム擁護の組織の創設者を逮捕すると脅して、
この展開に恐怖で反応しました。



Sunni fighters claim Ramadi
http://english.aljazeera.net/NR/exeres/0117140C-A668-417C-A6ED-E99AEED41555.htm

Islamists Take the Streets of Ramadi
Gunmen in Ramadi call for the foundation of an Islamic state in Iraq.
http://abcnews.go.com/Video/playerIndex?id=2587561

イラクのジハード・グループが忠誠の誓いを行う
http://memri.jp/bin/articles.cgi?ID=SP132406


掃討、目標に達せず…米、バグダッド治安戦略練り直し
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/mideast/afterwar/news/20061021k0000m030118000c.html
http://www.yomiuri.co.jp/feature/fe4500/news/20061020id01.htm

民兵が南部のアマラ占拠　シーア派内の抗争発端
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/mideast/afterwar/
http://www.yomiuri.co.jp/feature/fe4500/news/20061020id24.htm